dismantled book, Le Musée Imaginaire de la Sculpture Mondiale

mimesis, imitation, copy, doppelganger, lookalike, impersonation, reenactment, fetish, face, skin, mask, memory, pool, persona, container, packaging, technology, collection, archive, gift, economy, hybrid, craft, replica, commodity, fact, fiction, original, authenticity, identity, shape-shifter, transfer, reflection, shadow, ghost, death, home, household, museum, prothesis, artists, exotic, gaze, possession, anthropomorphic, animism, pattern, ornament, uncanny, vampire, tourism, usurpation, appropriation, mimicry, absence, void, fossile, decay, seriality, storage, saschapohle@yahoo.com



work index

André Malraux selects photographs for Le Musée Imaginaire de la Sculpture Mondiale, 1947, © Getty Images

studio shot, Amsterdam, 2015

In the photo series Attachments various cloth hangers out of my private collection are combined with a selection of images from the classic book ‘Le Musée Imaginaire de la Sculpture Mondiale’ (1952) by André Malraux. The book is a photographic collection under the auspices of Western perspective organising universal resemblances between works of art from different centuries and places.

In Attachments, the book’s ripped-out pages with their black&white photographs of an imaginary museum meet coloured three-dimensional household objects collected from domestic closets. The cloth hangers attached to the image suggest various mimetic relationships - they imitate a sculpture’s gesture, posture, try to match shape and material surface, they function as bodily extensions reaching out over the edge of the book page or they serve as possible prothesis for damaged sculptures.


Attachments, 35 mm slides, selected overview








Some time ago, during a conference at the Stedelijk Museum in Amsterdam, the curator Galit Eliat opened her lecture by making a strong statement on ancient artefacts and their life today.  She made a comparison between cosmetic surgery that so many people opt for today and the manner in which we keep old artefacts “alive” in many museums and collections. If sculptures and paintings have a life of their own, comprising birth, maturity and old age, they are certainly not let to die but applied with technological make up and exposed in what should be their perfect state, as they were when first made. Perhaps the history of western museum preservation is nothing more than a speculative take on make-up and beauty products of eternal youth. Generally the art beholders do not perceive the restoration and conservation materials, but they are there constantly, layers of invisible maquillage which try to mummify artefacts from the past.  How could their visibility influence our perception of the history of art?


At first glance, Sascha Pohle’s series of slides, entitled Attachments (2015), immediately brings to mind a history of surgical interventions, of hidden stiches and phantom limbs still residing in the common memory of old artefacts. In Attachments, Pohle combines his personal collection of clothes hangers photographed in conjunction with a selection of images from the book by André Malraux, Le Musée Imaginaire de la Sculpture Mondiale. First published in 1952, this volume is made up of closely and dramatically shot black and white photographs of sculptures ‘through the centuries and geographies’. A compendium to the photographs contains information concerning the whereabouts of the works with a short description by Malraux.


In Pohle’s photographs, we see Malraux’s images now differently composed: an old-fashioned wooden hanger positioned as a scepter in front of the head of an Egyptian sculpture, or blocking the view of a neoclassical sculpture, while metal hangers obstruct the face of a medieval monastic cross. The new images present a disturbing effect of unease and historical clumsiness. Most of the sculpture’s titles have been cropped or covered. In their interaction with the hangers they attain certain anonymity while at the same time project a recognizable history-laden atmosphere.


As Pohle dissembles and takes over the book of Malraux by ripping out the original black and white pages, all the photographs of the sculptures come now into contrast with the vivid colours of the cloth hangers. Often, the hangers function as stylized parts that aid the sculptures to stand, by resembling new limbs, or body extension from a different age. For example a lamb like creature seems to extend its mysterious body with a red leg and arm like prostheses; the stretchy face of a bearded man seems to be resting his cheeks on a pair of red sticks that enable his face to be lifted up, as if it could fall if they were not there; or the missing arm of an attic sculpture of a leaning lady is connected with a pointy vertical wooden surface. In these examples the hanger-prostheses offer a striking feeling of estrangement and uncanny imagery. Sometimes, the work embraces absurdist elements, as in the case of a marching body which missing head is replaced by the question mark like extension of a wood and metal hanger. With the help of a simple optical illusion the sculptures entrapped into the two-dimensionality of the photograph become three-dimensional again and come to be filled with a different breath of life.


This new life of these new bodies is reminiscent of a process that lies between a childish naïve desire to animate objects and an unmasking of history. On the one hand they come out from the space of the book and on the other they seem to no longer be documents of their historical contexts. Most of the sculptures depicted in the Attachments series are held in the rooms and depots of important museums, but in this new life are rendered naked, like ghosts or body doubles of their former selves.


Of course their former selves are a complex affair. The lamb like creature is an argyle made vase, held in the Musée de L’Homme, the anthropology museum in Paris and it was made by a Canari vase-maker in present day Ecuador during the reign of Tupac Yupanqui. Malraux notes that on archeological sites many Canari graves with several golden discs were discovered by archeologist next to numerous ceramics like this one. The face of the bearded man on the other hand is part of a wooden crucifix in the church of Bockhorst in Westphalie, Germany dating from the 12th century and housed in the Westphalian State Museum of Art and Cultural History in Münster. The face is that of a suffering Christ inspired by the mystical writings of Hildegard of Bingen and Bernhard of Claivaux: the primary builder of the reforming Cisternian order. The marching body with a question head is that of a Buddha from Thailand housed in the collection Peytel. The date of creation is unknown as well as the object’s exact origin.





By Arnisa Zeqo








The content of Malraux’s book enters in the contemporary work of Pohle via a negation of the fixed provenance but implies a sense of space extension or attachment, as the title suggests. Outside of the grave and entangled with red limbs, the lamb like creature becomes a guardian of the untold stories around its making.






Le Musée Imaginaire de la Sculpture Mondiale was intended to be seen as a collection or exhibition without walls, which aimed to let a universal and timeless language of art speak to the beholder. Closely related to Malraux’s more general concept of the Musée Imaginaire started in 1935, this collection of sculptures forms a subjective display of the author’s collecting desires. The project aspired towards a new ontology of all the arts. As a matter of fact, this first volume was to be followed by two more, one on the bas-reliefs of sacred caves (Des Bas-Reliefs aux Grottes Sacrées, 1954) and another on Christian art (Le Monde Chretien, 1954). Malraux’s imaginary museum has often been compared to Aby Warburg’s unfinished Mnemosyne Atlas project, which also consisted of a wide collection of selected images of older art works as well as contemporary imagery arranged on large-scale panels (1924-1929). But the sensitivities of the two projects are quite different. While Warburg’s “imaginary” collection comprised both images of works of art, artefacts as well as advertisements and newspaper clippings, Malraux mainly focused on already established artworks or pieces that were then considered artefacts. There is a much stronger focus on aesthetics then in Warburg’s case. The sculptures for example are carefully photographed with a specific ‘timeless perspective’ and are often rendered in close ups. They resemble a projected personal collection although aimed to be part of a universal language. The collection elevates them to the illusion and allurement of the museum. Malraux himself acknowledges this transformation or magic that museums project into art works. Indeed, his Voices of Silence opens with a celebration of this museal magic: ‘a Romanesque crucifix was not regarded by its contemporaries as a work of sculpture; nor Cimabue’s Madonna as a picture. Even Phedias’s Pallas Athene was not, primarily, a statue.’    Only the museum could elevate such different object-functions to the artistic status of painting and sculpture. As Malraux wrote in La Conditione Humaine, ‘Art is a revolt against fate.’  But how can art escape the fate of the perishing materials it is made of? Can the photographic image in its reproducibility perpetuate the illusionary magic tricks of the museum?


When viewed today, Le Musée Imaginaire de la Sculpture Mondiale resembles an impressive intellectual coffee table book, which builds an exhibition and a collection without walls for the beholder in a comfortable setting. It resembles the 19th-century obsession with the universal aspects of knowledge and especially the metaphor of a printed borderless museum. For while the concept of a museum without walls is generally understood under a modernist framework, printed matters functioning as a collectable personal museum were a popular pastime in France in the 19th century. Between 1806 and 1914 a large number of French newspapers and journals carried the word ‘musée’ in their title.  Many editors argued that each reader would be able to compile a private collection of her or his own composed reproductions of artistic or archeological objects. For example reader of Musée de l’histoire, de la nature et des arts (1830) could have ‘the advantage of possessing within a few years and at very little price a beautiful collection of lithographs’.  Their approach was educational with the taints of developing consumer capitalism and bourgeois demands.

In her remarkable study on rituals inside art museums and collections, Carol Duncan remarks on a specific type of literature in which collectors or curators appear as clever  Juans.  The way Malraux was perceived in artistic and intellectual circles shares a resemblance with Duncan’s observations on the fictions of the heroic collector-curator.   If Le Musée Imaginaire de la Sculpture Mondiale could be seen as a biography of sorts, can the hangers arranged through its pages in Attachments roam the legacy of a modernist ethnographer?

 connected by more than phonetic association’ and that ‘museums are like the family sepulchers of works of art.’  The museum doesn’t need an architectonical protective space in order to ruminate the maquillage and facelifts of the recorded history. Adorno’s dictum resonates throughout the ongoing collection of Pohle’s Attachments series as a spectral movement.










As the artist incorporates and entangles the images of the old artefacts with the domestic wardrobe (hangers) the temporality of the past is rendered as a science fiction of the artworks. The hanger-prostheses suggest a fictional future where the sculptures lead to another existence beyond photographic reproduction. In this fantastic life the old dust is rendered into the pixels of a new perishable breath. Perhaps the sculptures are tired of the many centuries experienced and need the hangers’ prosthetics in order to keep still standing. Perhaps the future and the present have entered their mummified bodies as absurdist attachments of legs or new heads developed at the artist’s studio. In this new fictional existence their previous elements are abstracted in a veil of modified images, which attempt to speak a language of their own.



For Malraux the initial aim was both educationally encyclopedic as well as aesthetical and spiritual, in the sense that he aimed to “elevate” the sculptures to a universal and ontological language. But such language stands fragmented and obsolete among the sculptures it wants to include in its alphabets. When viewed through Pohle’s series, the magic of the printed museum starts showing the wrinkles of its public distribution. Although projected towards a universal ideal of art, it is ultimately part of a specific uncanny interior, just like the hangers of one’s closet. In Attachments, the hangers stand in a dialectical parallel to the numerous provenances of the sculptures. Pohle himself collected these hangers. Coming from personal use, flea markets, Internet vendors and sudden encounters, they are carefully enclosed in old luggage and boxes in the artist’s studio. Their use has a close relationship to the human body. They are objects of aid to one’s clothing, to one’s making up of a social presentation, although hidden from sight in public and enclosed in the private space of the home. While strictly functional, their formal qualities have a sculptural appeal. In Attachments such sculptural appeal of the everyday object is translated in the abstraction and transformation of their use.


The sculptures from the world, collected/photographed by Malraux were also initially functional and not only revered as art. Over the years all these sculptural characters must have been restored and polished on regular terms both during their re-contextualization in museum rooms, depots and private collections. The dust and cracks carefully removed or treated with protective solutions are not visible in Malraux’s photographs. In Pohle’s reprography, these elements are conceptually transformed into anthropomorphic extensions that allow the physiognomy of art’s decay to become manifest. In his “Valéry, Proust Museum,” Theodor W. Adorno remarked that ‘museums and mausoleums are




  “Afterlives: Living with the Past in the Present” Symposium, Stedelijk Museum, Amsterdam, December 6, 2012.


2 André Malraux, Les Voix du silence, Collection La Galerie de la Pléiade,

Paris: Gallimard, 1951

  André Malraux, La Condition Humaine [Man’s Fate], Paris: Gallimard, 1933.

  Art historian, Chantal Georgel, made an interesting research in which he compiled a list of journals and newspapers from the general periodical catalogue at the Bibliotheque Nationale and Bibliotheque Historique de la Ville de Paris, and Bibliotheque des Arts Décoratifs, from around eighty entries. See Chantal Georgel, “The Museum as Metaphor in Nineteenth-Century France,” in Daniel J. Sherman and Irit Rogoff, eds., Museum Culture: Histories, Discourses, Spectacles, Routledge: London, 1994, pp.25-35.



  Carol Duncan, Civilizing Rituals: Inside Public Art Museums, London: Routledge, 1995, pp.7-22.

  Malraux was a relevant person in the development of French culture. Not only did he become Minister of Culture under de Gaulle’s presidency (1959-1969), but he was also an acclaimed writer, novelist, and art theorist. Perhaps above all he saw himself as a traveler and explorer of ideas. Seen as an intellectual of the Left, Malraux was an active antifascist during the Spanish Civil War, where he helped organize the Spanish Republican Air Force. Moreover, his novels are often based on experiences in far away places on the brick of colonial revolutions such as Shanghai (La Condition Humaine [Man’s Fate]) or Cambodia (La Voie Royale [The Royal Way], 1930).

  Theodor W Adorno, “Valéry Proust Museum,” in Prisms, Cambridge, Mass: MIT Press, 1967, pp.175-185.





2015, paravent, 405 m x 175 cm, slide projection, 81 35 mm slides

Leporello, From the series Attachments, 2015

24 cm x 34cm (open: 96 cm x 34 cm), 300 g matt paper, 8 pages, color

Design by Julie Peeters

Edition of 350

With an accompanied text by Arnisa Zeqo, Facelifts, 2015

The title Attachments describes the actual attaching of hangers to the book pages, but also refers to emotional connections to objects.


„Attachments make us aware that we can find iconic resonances and analogies everywhere if we were to look, but that is hardly a ground for establishing universal visual types.“ (Text fragment of Surface Structures: Memory,  Mimicry and the Non-Archive by Alena Alexandrova)


“Malraux’s aim to ‘elevate’ the sculptures to a universal and ontological language stands fragmented and obsolete, when viewed through the Attachments series. The printed museum starts showing the wrinkles of its public distribution ultimately being part of a specific uncanny interior: the hangers of one’s closet.“ (Text fragment of Facelifts by Arnisa Zeqo)





Exhibition view Granpalazzo, Rome, 2015